What began as a piece of colored cardboard on a lapel pin in Athens, each pin traded at the Olympics has the power to become a miniature beacon of shared human experience.